read into
第三人称
reads into
现在进行时
reading into
过去式
read into
过去完成时
read into
1
过度解读, 臆测
to assume there is more meaning in a situation, statement, etc. than what is directly expressed
- He often reads into her silence, assuming she's upset when she's just quiet.
他经常过度解读她的沉默，以为她生气了，而实际上她只是安静。
- Don't read too deeply into his casual comments; he might not have meant anything by them.
不要对他的随意评论想太多；他可能并没有什么特别的意思。
- I hope you won't read anything negative into my decision to decline the invitation.
我希望你不会解读出负面含义在我决定拒绝邀请这件事上。
- They often read into each other's actions and had frequent misunderstandings.
他们经常过度解读彼此的行为，并经常产生误解。
- She read too much into his friendly smile, thinking he had romantic feelings for her.
她对他的友好微笑解读过多，以为他对她有浪漫的感情。